Miley Cyrus
The party in the USA
Party In The U.S.A.
Festa Nos E.U.A.
I hopped off the plane at LAX
Desembarquei do avião no aeroporto internacional de Los Angeles
With a dream and my cardigan
Com um sonho e meu casaco de lã,
Welcome to the land of fame excess (whoa),
Bem-vindo à terra do excesso da fama,
Am I gonna fit in?
Será que vou me adaptar?
Jumped in the cab,
Pulei no táxi
Here I am for the first time
Aqui estou eu pela primeira vez.
Look to the right and I see the Hollywood sign
Olho para a minha direita e vejo o letreiro de Hollywood
This is all so crazy
Tudo isso é tão louco
Everybody seems so famous
Todos parecem tão famosos
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou um pouco enjoada
Too much pressure and I'm nervous,
Muita pressão e estou nervosa.
That's when the taxi man turned on the radio
Foi quando o motorista do táxi ligou o rádio.
And a Jay Z song was on
Estava tocando uma musica de Jay-z
And a Jay Z song was on
Estava tocando uma musica de Jay-z
And a Jay Z song was on
Estava tocando uma musica de Jay-z
So I put my hands up
Então jogo minhas mãos para o alto,
They're playing my song,
Estão tocando minha música
And the butterflies fly away
E o nervosismo passa,
Noddin' my head like yea
Mexendo minha cabeça, tipo 'yeah'
Movin' my hips like yea
Mexendo meus quadris, tipo 'yeah'
I got my hands up,
Minhas mão estão no alto
They're playin my song
Estão tocando a minha música
I know I'm gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Get to the club in my taxi cab
Indo para a boate no meu táxi
Everybody's lookin' at me now
Todos estão olhando para mim agora
Like "who's that chick that's rockin' kicks?
Como "quem é essa garota que está dançando?"
She gotta be from out of town"
"Ela deve ser de outra cidade"
So hard with my girls not around me
É tão difícil ficar sem minhas amigas por perto
Its definitely not a Nashville party
Definitivamente não é uma festa de Nashville
'Cause all I see are stilettos
Porque tudo que vejo são saltos agulha
I guess I never got the memo
Acho que nunca recebi o aviso
My tummy's turnin' and I'm feelin kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Too much pressure and I'm nervous
Muita pressão e estou nervosa
That's when the D.J. dropped my favorite tune
Foi quando o DJ sintonizou minha musica favorita
And a Britney song was on
E estava tocando uma música de Britney
And a Britney song was on
E estava tocando uma música de Britney
And a Britney song was on
E estava tocando uma música de Britney
So I put my hands up
Então jogo minhas mãos para o alto,
They're playing my song,
Estão tocou minha música
And the butterflys fly away
E o nervosismo passa,
Noddin' my head like yea
Mexendo minha cabeça, tipo 'yeah'
Movin my hips like yea
Mexendo meus quadris, tipo 'yeah'
I got my hands up,
Minhas mão estão no alto,
They're playin my song
Estava tocando a minha música
I know im gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Sinto que quero voar (Quero voar)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Volto para minha cidade essa noite (Essa noite)
Something stops me every time (every time)
Algo me para o tempo todo (O tempo todo)
The DJ plays my song and I feel alright
O DJ toca minha música e eu me sinto bem (Whoa)
So I put my hands up
Então jogo minhas mãos para o alto,
They're playing my song,
Estão tocando minha música
And the butterflies fly away
E o nervosismo passa,
Noddin' my head like yea
Mexendo minha cabeça, tipo 'yeah'
Movin' my hips like yea
Mexendo meus quadris, tipo 'yeah'
I got my hands up,
Minhas mão estão no alto
They're playin' my song
Estão tocando a minha música
I know I'm gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
So I put my hands up
Então jogo minhas mãos para o alto,
They're playing my song,
Estão tocando minha música
And the butterflies fly away
E o nervosismo passa,
Noddin' my head like yea
Mexendo minha cabeça, tipo 'yeah'
Movin' my hips like yea
Mexendo meus quadris, tipo 'yeah'
I got my hands up,
Minhas mão estão no alto
They're playin' my song
Estão tocando a minha música
I know I'm gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It's a party in the USA
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos
Akon
Right now (na na na)
Right Now
Agora Mesmo
It's been so long,
Já faz tanto tempo
that I haven't seen your face,
que eu não vejo seu rosto.
I'm tryna be strong,
Tento ser forte
but the strength I have is washing away,
Mas a força está indo água abaixo
it won't be long,
Não vai demorar
before I get you by my side,
para te ter ao meu lado
and just hold you, tease you, squeeze you,
e somente te abraçar, te provocar, apertar você,
tell you what's been on my mind.
dizer a você o que tenho em mente.
I wanna make up right now, na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now, na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
Wish we never broke up right now, na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now na na,
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I wanna make up right now, na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now, na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
Wish we never broke up right now, na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
We need to link up right now, na na.
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
Girl I know, mistakes were made between us two,
Garota eu sei, erros foram cometidos entre nós dois,
And we show, our eyes that night even said somethings weren't true,
E nós sabemos que dissemos àquela noite algumas coisas que não eram verdades,
Why'd you go and haven't seen my girl since then,
Porque você se foi e eu nunca mais vi minha garota depois disso,
Why can't it be the way it were,
Por que não pode ser do jeito que era
Cos you were my homie, lover, and friend..
Você é minha parceira, amante, amiga...
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
Wish we never broke up right now na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now na na,
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
wish we never broke up right now na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now na na,
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I can't lie,
Eu não posso mentir
[ I miss you much ] watching everyday that goes by,
[Sinto muito sua falta] Vendo todos os dias passarem..
[ I miss you much ] until I get you back I'm gonna try,
[Sinto muito sua falta] Até conseguir você, eu vou chorar
[ yes I miss you much ] you are the apple of my eye,
[Sinto muito sua falta] Você é a menina dos meus olhos
[ girl I miss you much ] I can't lie,
[Garota eu sinto muito sua falta] Eu não posso mentir
[ I miss you much ] watching everyday that goes by,
[Sinto muito sua falta] Vendo todos os dias passarem..
[ I miss you much ] til I get you back I'm gonna try,
[Sinto muito sua falta] Até conseguir você, eu vou chorar
[ yes I miss you much ] you are the apple of my eye,
[Sinto muito sua falta] Você é a menina dos meus olhos
[ girl I miss you much ]
[Garota eu sinto muito sua falta]
[Refrão]
[Refrão]
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
wish we never broke up right now na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now na na,
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now na na,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
wish we never broke up right now na na,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now na na.
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I want you to fly with me,
Eu quero que você voe comigo
[ want you to fly ] I miss how you lie with me,
[Quero que voe] Tenho saudades de como se deita comigo
[ miss how you lie ] just wish you could dine with me,
[Tenho saudades] Queria que você jantasse comigo
[ wish you could dine with me ] One that would grind with me,
[Queria que jantasse comigo] Uma noite de ranger os dentes
[ One that would grind with me ] I want you to fly with me, [ want you to fly ] I miss how you lie with me,
[Noite de ranger os dentes] Eu quero que você voe comigo ,[Quero que voe] Tenho saudades de como se deita comigo
[ ohh miss how you lie ] just wish you could dine with me,
[Tenho saudades]Queria que você jantasse comigo
[ wish you could dine ] One that would grind with me,
[Queria que jantasse comigo] Uma noite de ranger os dentes
[ ohh one that would grind with me ]...
[Noite de ranger os dentes]...
I wanna make up right now now now,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now now now,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
wish we never broke up right now now now,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now now now,
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
I wanna make up right now now now,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
I wanna make up right now now now,
Eu quero fazer as pazes agora, na, na
wish we never broke up right now now now,
Queria que nunca tivéssemos brigado agora, na, na
we need to link up right now now now.
Nós precisamos nos entender agora, na ,na
